オーガニックジャム りんごとバニラ / Bottega Baci
JPY920(USD5.76)
International shipping available
オーガニックジャム リンゴとバニラ 150g
まるでアップルパイのような、甘く芳醇な香りの贅沢ジャム。
イタリア・ピエモンテ州の小さな村で、ナディアおばあちゃん一家が昔ながらの製法で丁寧につくる、オーガニックジャム。
イタリア産のリンゴと芳醇なバーボンバニラをじっくり煮込み、とろけるような果肉の食感と、まるで焼きたてのアップルパイを思わせる豊かな香りに仕上げています。
リンゴの果実含有率は贅沢に80%。原材料はすべて厳選されたオーガニック素材を使用し、ペクチンや増粘剤、保存料などの添加物は一切不使用。
リンゴ本来の自然な甘みと、バニラの上品な香りが重なり合う、奥行きのある味わいです。
トーストやスコーン、ヨーグルトにはもちろん、パンケーキやアイスクリームに添えるのもおすすめです。
Organic Apple & Vanilla Jam 150g
Like a warm apple pie in a jar, with the delicate aroma of vanilla.
Lovingly crafted by Grandma Nadia and her family in a small village in Piedmont, Italy, using traditional preservation methods.Made with Italian apples slowly cooked with aromatic Bourbon vanilla, creating a rich, melt-in-your-mouth texture reminiscent of freshly baked apple pie.
With an impressive 80% apple content, this jam is made entirely from carefully selected organic ingredients, without added pectin, thickeners, or preservatives.
The natural sweetness of ripe apples blends beautifully with the warm, delicate notes of vanilla.Perfect for toast, scones, yogurt, pancakes, or as a delicious topping for ice cream.
原材料: 有機リンゴ、有機きび糖、有機バニラ、有機レモンジュース
内容量: 150g
原産国: イタリア
特徴: 有機原材料100%使用、リンゴ含有率80%、ペクチン・増粘剤・保存料不使用
Ingredients: Organic apples, organic cane sugar, organic vanilla, organic lemon juice
Net Weight: 150g
Country of Origin: Italy
Features: Made with 100% organic ingredients, 80% apple content, with no added pectin, thickeners, or preservatives.
【 Bottega Baci 】
ボッテガバーチのオーガニックジャムやソース類は、アルプスの麓の穀倉地ピエモンテ州の小さな村で、ナディアおばあちゃん一家によって作られています。 EUによるオーガニック食品認定のガイドランが確立される前から、防腐剤や保存料などの添加物を使用しない、昔ながらの製法で本物の製品作りに励んでいます。ジャムやソースの保存方法は、おばあちゃんが長年培ってきた知恵と経験とレシピをもとにした秘伝の“職人技”であり、野菜や果物の風味や香り、 大地の色彩を損なうことなく表現されたまさに“アートな保存食品”です。 着色料や保存料などに頼らない為、素材のもつ天然の甘みと色合いがそのまま生きています。
大自然の中で太陽を浴び、自然な時期に収穫された新鮮な有機農産物のみを使用した贅沢なジャムやソースたち。
Bottega Baci’s organic jams and sauces are lovingly crafted by Grandma Nadia and her family in a small village in Piedmont, at the foot of the Italian Alps.Long before the EU established its organic certification standards, the family was already dedicated to traditional methods, creating authentic products without artificial preservatives or additives.Their time-honored preservation techniques, passed down through generations, are rooted in Grandma Nadia’s knowledge, experience, and treasured family recipes.
Each jar is a little work of art, beautifully preserving the natural flavors, aromas, and vibrant colors of fruits and vegetables without relying on artificial colors or preservatives.
Made exclusively from fresh, organically grown produce, naturally ripened and harvested in season under the Italian sun.A true celebration of nature, tradition, and craftsmanship.
JPY920 (USD5.76)

